ехал value через value

Из "накоженного":

serialize(stream, value.value.value);
if (value.value.value)
    serialize(stream, value.value.kind);